Αν και όλα δείχνουν πως ο Χαβιέ Σαβιόλα θα καταλλήξει στην Άρσεναλ σύμφωνα με το δημοσίευμα της Ισπανικής εφημερίδας "As", ο Παναθηναϊκος έδωσε νέα διορία στον μάνατζερ του παίκτη και θα περιμένει πλέον μέχρι την Κυριακή. Προφανός οι "πράσινοι" δεν θέλουν να εγκαταλείψουν την προσπάθεια και φιλοδοξούν να δελεάσουν τον παίκτη με ακόμα περισσότερα χρήματα. Πέραν του δεδομένουν ενδιαφέροντος της Άρσεναλ, τελευταία μπήκε στο παίχνιδι και η Αϊντχόφεν η οποία προσφέρει επίσεις ένα σημαντικό ποσό.
Πληροφορίες από το ρεπορτάζ των πράσινων αναφέρουν πως ο Χανς Μπάκε άναψε "Κόκκινο" για την απόκτηση του Έντισον Μέντεζ, καθώς επιθυμεί έναν περισσότερο επιθετικογεννή παίκτη παρά έναν μέσο όπως είναι ο άσσος του Εκουαδόρ. Διαψεύθηκε η φήμη για την απόκτηση του 21χρόνου Αργεντίνου επιθετικού Τριντέντε που αγωνίζεται στην Γ' κατηγορία της Αργεντινής και αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ. Τέλος προσφυγή κατάθεσε ο Λουτσιάν Σαμμαρτεάν προκειμένου να διεκδικήσει την Ελευθερία του. Ως γνωστών οι "πράσινοι" προχώρησαν σε μονομερή ανανέωση του συμβολαίου για να διασφαλίσουν πως ο Ρουμάνος μέσος δεν θα καταλλήξει σε άλλη Ελληνική ομάδα.